Evitando as Brasileiradas
To have a great time
Se divertir
Ter um bom tempo
Another option for "divertir": To have fun
In Episode 07, Elaine finally arrived, and they were all about to head out to the restaurant, when they saw it was snowing. What about Jerry’s expensive new suede Jacket? Wouldn’t it get ruined in the snow?
In Episode 08, Elaine sees Jerry’s ruined jacket, and asks him why he didn’t turn it inside out. Why didn’t you turn it inside out, Jerry?