Tag: wys

The Day I Told My Father to Shut Up

Evitando as Brasileiradas

Como digo: Ficar com raiva?



To get angry

My boss gets really angry



To stay angry

Nunca diga: My boss stays angry!!


Do you know what an oxymoron is?

Can you give examples of other oxymorons?

The Day I Told My Dad to Shut Up

I grew up on a small farm in Midwestern Brazil. We didn’t have a car, so the only way to get to town was by bike or horse cart. Every Sunday, the whole family would get into the cart to go to church. It turns out that the family dog had a religious streak and always tried to tag along. Since it was a mile-long trip, with all kinds of unfriendly dogs along the way, we always locked the poor dog up, to keep him from coming. One evening, we were running a little late. The whole family was rushing around, doing some last-minute chores, when suddenly, Dad remembered the dog.​

He called out, “Where’s the dog?”

Without thinking, I replied, “Shut up.”

Now Dad was a very strict man. Nobody ever, I mean never, ever, ever talked back to him, or dared disrespect him in any way. So you can imagine the deafening silence that immediately fell over the entire farm, like a mantle. The chickens stopped cackling, the roosters stopped crowing, the cows stopped mooing.

All my siblings thought I had lost it. “How can he tell Dad to shut up like that?” they all wondered. “Wow, he’s really in for it now!”

Fortunately, Dad immediately understood what I was saying, and simply answered, “Okay, let’s go!” 

Which all goes to show how even Americans have trouble with phrasal verbs!

Stop Doing or Stop to Do

Evitando as Brasileiradas

Como digo: Ficar com raiva?



To get angry

My boss gets really angry



To stay angry

Nunca diga: My boss stays angry!!

Tip of the Day

A dica de hoje trata de um erro bem comum que cometemos ao usar o verbo stop. Como você diria: Parei de fumar? Ah, essa é fácil: I stopped to smoke. Errado!

Ao usar o verbo “stop” com infinitivo, significa que você interrompeu uma ação para começar outra. 

Vejamos alguns exemplos:

→ On my way home, I stopped to buy bread. Você estava indo para casa e parou para comprar pão.

→ I didn’t finish the project because I stopped to have lunch. Você não conseguiu terminar o projeto porque parou para almoçar (afinal, ninguém é de ferro).

Ao usar o verbo “stop” com um gerúndio (ing), significa que você deixou de fazer uma ação, seja temporária ou permanentemente.

 Exemplos: 

I stopped eating meat because my doctor told me to. Você parou de comer carne porque seu médico mandou.

→ I stopped browsing the internet when my boss walked in. Você estava surfando na internet, e teve que parar porque seu chefe entrou. (Shame on you!)


Shall we study a little?

Click the button for the interactive exercises

The Lost Purse

Evitando as Brasileiradas

Anotar um endereço



To write down

“I wrote down the address.”



To annotate

Never say, “I annotated the address.”


The Lost Purse

The Lost Purse

While I was walking down the road the other day, I happened to notice a small brown leather purse lying on the sidewalk. I picked it up and opened it to see if I could find out the owner’s name. There was nothing inside it except for some small change and a rather old photograph – a picture of a woman and a young girl about twelve years old, who looked like the woman’s daughter. I put the photograph back and took the purse to the police station, where I handed it to the sergeant in charge. Before I left, the sergeant wrote down my name and address, in case the owner of the purse wanted to contact me to thank me.

That evening, I went to have dinner with an uncle and aunt of mine. They had also invited another person, a young woman, so that there would be four at the table. The young woman’s face was familiar, but I could not remember where I had seen it. I was quite sure that we had never met before.  In the course of the conversation, however, the young woman happened to mention that she had lost her purse that afternoon. I at once remembered where I had seen her face. She was the young girl in the photograph, although she was now much older.

Of course, she was very surprised when I was able to describe her purse to her. Then I explained how I had recognized her face from the photograph I had found in the purse. My uncle insisted on going straight to the police station to claim the purse. As the police sergeant handed it over, he said it was a remarkable coincidence that I had found not only the lost purse, but also the person who had lost it.


Shall we study a little?

Click the button to do the interactive activities

Click the picture to see the answer

Idiom of the Day

To Hand Something Over


To give something to someone by holding it in your hand and offering it to them

Recent Posts

The Road Trip

Evitando as Brasileiradas

Conseguir fazer alguma coisa…



To manage

“We managed to push the car”​



Could

Never say, “We could push the car.”


The Road Trip

It was already late when we set out for the next town, which according to the map, was about fifteen miles away on the other side of the hills. There, we felt sure that we would find a bed for the night.

Darkness fell soon after we left the village, but luckily we met no one as we drove swiftly along the narrow winding road that led to the hills. As we climbed higher, it became colder and rain began to fall, making it difficult at times to see the road. I asked John, my companion, to drive more slowly.

After we had traveled for about twenty miles, there was still no sign of the town which was marked on the map. We were beginning to get worried. Then, without warning, the car stopped. A quick examination showed that we had run out of gas. Although we had little food with us, only a few biscuits and some chocolate, we decided to spend the night in the car.

Our meal was soon over. I tried to go to sleep at once, but John, who was a poor sleeper, got out of the car after a few minutes and went for a walk up the hill. Soon he came running back. From the top of the hill he had seen, in the valley below, the lights of the town we were looking for. We at once unloaded all our baggage and, with a great effort, managed to push the car to the top of the hill. In less than a quarter of an hour, we were in the town, where we found a hotel quite easily.


Shall we study a little?

Click the button to do the interactive activities

Click the picture to see the answer

Idiom of the Day

To Run Out of Something


To use something completely so that nothing is left

Recent Posts