Word for today:
Booming Voice
Booming Voice
Vozeirão
A shipwreck survivor
Shipwreck Survivor
Náufrago
washes up on the beach
Washed Up on the Beach
Jogado na praia pelo mar
of an island and is immediately surrounded
Surrounded
Cercado
by a group of native warriors.
“I’m done for
Done For
With no means of escape
Perdido, sem saída
!” he cries in despair. “No, you are NOT!” – comes a booming voice
Booming Voice
Vozeirão
from all around him. “Listen carefully, son, and do exactly what I say. Grab
Grab
Segurar com força, agarrar
the spear
spear
Lança
from the man on your left and pierce
Pierce
Perfurar
it right through
through
Preposição: através de (Through the open door)
Adjetivo: findo, terminado, pronto: I’m through! (terminei)
the heart of the chief.”
The man grabbed
Grab
Segurar com força, agarrar
the spear and shoved
Shove
Empurrar
it right through the chief, who collapses, dead. The remainder
remainder
Restante
of the tribe stare
To stare
Encarar, ficar olhando fixamente
at him in disbelief.
“Now what?” – the man asked. And the booming voice answers: “NOW, my son, you’re done for.”
Moral of the story? Not all voices come from above
Above
acima
…
Idioms of the Day
Done For!
Washed Up