In Episode 02, Vivian has dinner with Leland St. John, ler lover, and slips out to forge her alibi.
In Episode 03, Columbo appears on the scene and begins his investigation of Charlie’s murder. Althought he doesn’t appear to be very smart, the first inconsistency soon shows up.
In Episode 02, Vivian kicks off her plan for revenge. Find out a little more what her problem with Charlie and Columbo is.
In Episode 03, Vivian has dinner with Leland St. John, ler lover, and slips out to forge her alibi.
Meet Vivian, the villainess who is out to get Lieutenant Columbo. Why does she want him to suffer so badly?
In Episode 02, Vivian kicks off her plan for revenge. Find out a little more about what her problem with Charlie and Columbo is.
Como digo: “Mudei de ideia”?
Meet Vivian, the villainess who is out to get Lieutenant Columbo. Why does she want him to suffer so badly?
Diga a verdade
In Episode 02, John talks to one of Graham’s colleagues, but he doesn’t have any idea who Beth is, either.
In Episode 03, John finally finds the mysterious “Beth” and passes Graham’s message along to her.
Entrar em contato
A Bit – Condolences – Loner – Pass Along
Como digo: “Naquele momento”?
In Episode 16, Columbo turned the lovers against each other, and Cathleen got a head start, to make a deal with the DA.
In Episode 17, Columbo tells how he managed to put the murderous love birds away.
Como digo: “Ficando louco”?
*Click the words with your finger or mouse to see the translation
“Quero que ela coma!”
Never say, “I want that someone do something…”
Como digo: “O que aconteceu”?
Lembre-se dessa regra:
Só se usa auxiliar quando há uma sujeito na frase.
In Episode 15, Patrick was in a hurry to see the grand jury indict Clifford so he and his lover could be home scot-free. But Columbo had some very troubling news for him.
In Episode 16, Columbo turns the lovers against each other, and Cathleen gets a head start to make a deal with the DA.
Algo com pouquíssimas chances de acontecer
On a very windy day, a rabbi was walking along when a strong gust of wind blew his hat off his head. The rabbi ran after the hat, but the wind was too strong. It kept blowing his hat farther and farther away.
A kind young man, seeing what had happened, ran after the hat, caught it and gave it back to the rabbi. The rabbi was so grateful that he gave the young man 20 dollars and blessed him. The young man was so excited that he decided to go the race track and with the rabbi’s blessing, he decided to check the program and place the entire 20 dollars on a horse.
After the races, he went home and recounted his very exciting day to his father. “I arrived at the fifth race and looked at the program. I saw this horse named ‘Top Hat’ was running. The odds on this horse were 100 to 1 but since I received the rabbi’s blessing, I bet the entire 20 dollars on ‘Top Hat’. Guess what? He won! In the next race, there was a horse named ‘Bowler’ at 30 to 1, so I bet the entire amount of my winnings on him, and guess what … I won again!”
“So did you bring the money home?” asked his father. “No,” said the son, “I lost it all on the last race. There was a horse named ‘Chateau’ that was a heavy favorite so I bet everything on him, and since ‘Chateau’ means ‘hat’ in French I figured he was a sure thing.” “You fool!” said the father. “Hat in French is ‘chapeau,’ not ‘chateau!’”
Sighing to himself, the father then asked, “So who did win the race?” “A real long shot,” said the son. “Some Spanish horse named ‘Sombrero’.”
Como digo: “Não tenho certeza”?
In Episode 14, the District Attorney decided to indict Clifford Calvert. Columbo visited Clifford and we finally discovered why he was so interested in the cigar ends.
IIn Episode 15, Patrick is in a hurry to see the grand jury indict Clifford so he and his lover can be home free. But Columbo has some very troubling news for him.