Evitando as Brasileiradas
Como digo: "Não sei. Vou chutar".
“I don’t know. I’m going to guess.”
“I don’t know, I’m going to kick.”
Outras opções:
"To hazard
Hazard
perigo
a guess
Guess
Dar um Chute, Adivinhar
." "To take a wild shot." "To take shot in the dark."
In Episode 12, Columbo tells Patrick they need to check out the wife
Wife
Esposa
, because evidence is pointing away from Clifford. Patrick and his lover meet to talk, and things get a little stormy between
Between
Entre
Entre dois objetos, entre duas pessoas, entre dois times
them.
In Episode 13, Columbo and Patrick meet Cathleen at Barney’s bar. What happens there is a real eye-opener for Columbo.